Библиотека

Поучительные Рассказы из серии "Век Ислама": ОБЫЧАИ:  'ОБЕЗЬЯНЫ СОБЛЮДАЮЩИЕ ТРАДИЦИИ'.

Перевод и составление Камол Алимов, 17:45, 20 Мая 2003.

Все началось с клетки с пятью обезьянами. Внутри клетки на нитке был повешен банан и под ним стояла лестница. Вскоре одна обезьяна подошла к лестнице, чтобы поднятся за бананом. Как только она тронула лестницу на всех других обезьян полилась холодная вода. Немного спустя другая обезьяна сделала ту же попытку, но добилась того же результата - все другие обезьяны были обрызганы холодной водой. После этого каждый раз, когда одна из обезьян хотела поднятся по лестнице другие пытались не допускать этого.

Прошло несколько дней и холодную воду убрали. Кроме того с клетки убрали одну обезьяну и вместо нее поместили новую. Новая обезьяна увидела банан и захотела поднятся по лестнице. Но к ее удивлению и ужасу все другие обезьяны напали на нее. После очередной попытки и атаки она поняла, что если снова попытается она будет строго наказана.

Потом сменили другую из пяти первоначальных обезьян на новую. Новенький тоже приблизился к лестнице и был атакован. Предыдущая новая обезьяна с интузиазмом приняла участие в наказание! Точно также была заменена третья обезьяна, потом четвертая, а потом и пятая.

Каждый раз когда новая обезьяна пыталась подойди к лестнице на нее нападали. Многие обезьяны, которые били её не знали почему им не разрешалось поднятся по этой лестнице и почему они бьют новую обезьяну.После замены всех первоначальных обезьян, ни одна из остающихся обезьян не была обрызгана холодной водой. Тем не менее ни одна из них не подходила к лестнице чтобы достать банан.Почему?. Потому что, насколько они знали - здесь так было принято.Таким же образом появились многие из наших обычаев и традиций.

Источник: www . everymuslim . com