Бин Ладен: "Американцы! от вашего выбора зависит все!".
By: Мария Магомедова, каир |15:00мск, 1 ноября 2004|.
| Заявление |
ИА "ASN-News" представляет своим читателям ознакомится с полным текстом заявления, "террориста номер один", Осамы бин Ладена, которое прозвучало в эфире телеканала Аль-Джазира, 29 октября 2004. Публикуется дословно.
Во имя Аллаха, милостивого, милосердного!
"О, современный американский народ! Мое заявление вам, делается, что бы приостановить исполнение операций похожих на операции Манхэттена, которые произошли 11 сентября 2001 года, хочу вам сказать, что безопасность, это одно из ступеней жизни, человеческой жизни.
Вы свободные люди, однако слушая изречения Буша, вы думаете что мы (арабы) не свободные люди, и рабы. Это не так.
Почему мы тогда не ударили по Швеции? Все же знают, что те которые унижают свободу, не имеют духа. Однако, те 19 человек, имели такое расположение свободы духа, что совершили успешные операции.
Мы воюем с вами, из-за того что мы свободный народ, которые несмотря на агрессию, будет сопротивлятся. Мы в безопасности, и всегда будем в ней, ни как вы, боятся нас!
Я удивляюсь, вот уже прошло почти четыре года на события 11 сентября, а Буш все продолжает вводить вас в заблуждение, путем придумывания различных событий. Он не хочет довести до вас, почему случились события 11 сентября. Я вам попытаюсь рассказать, почему случились эти события, надеюсь что вы поверите правде.
В тот момент, когда я решал совершить акцию. Я вспоминал агрессию 1982 года, когда группы евреев вместе с американцами убивали наших братьев и сестер, Ливанцев. Я видел как жестоко убивали евреи, детей и женщин и стариков. Во мне проснулась ненависть к евреям и к вам, американцам!
В эти мнговенья ярости, я твердо решил наказать агрессоров. Во мне родился очень хороший план. Когда я наблюдал за разрушенными высокоэтажными зданиями, я подумал, а не наказать ли агрессоров тем же, разрушением высокоэтажных зданий, что бы они почувствовали, то, что чувствовали мы.
Мы не видим проблемм в общении с режимом Буша. Потому что режим Буша, очень похож на коррумпированные режимы арабского мира. В странах, половину которых руководят военные чиновники, а другую половину, короли и принцы. Я знаком с ними уже давно и знаю как с этими режимами общатся.
Посещения арабских регионов, Бушем отцом, заставили меня немного по размышлять. В итоге, я пришел к мнению, что все арабские режимы, неправильны. Они воруют своих граждан, они заключают их в тюрьмы, они их используют.
В конце своего заявления, я хочу вам сказать, о граждане США! Ваша безопасность не в руках Буша, не в руках Керри, не в руках Аль-Каиды! Ваша безопасность в ваших руках! Любой штат который не будет оказывать содействие агрессии против нас, обеспечил себя безопасностью.
Правительство Буша, доказало своими действиями всему миру, что убийство мирных жителей, это доказанное действие.
Посмотрите что делается в Ираке, как самолеты бомбят простых жителей, они запуганные, у них нету полноценной безопасности. События 11 сентября произошли ввиде ответа на такого рода преступлений. Будьте бдительны!
Я с 1996 года пытался вам, американцам, доказать что ваша политика очень поразительная и неправильная! Нельзя убивать мирных людей из другого региона!
Надеюсь что вы меня поняли! "
Текст подготовлен при поддержке дирекции общественных связей телеканала Аль-Джазира.
АСН-Ниюс, - Исламский Информационный Портал. Все материалы сайта АСН, защищены законодательством об авторстве Арабской Республики Египет. Использование материалов АСН - Ниюс, разрешено всем мусульманам, при ссылке на главную страницу сайта. АСН - проект Издательского дома "Al-Sandorr News" под редакцией Дамира Ахмеда. 2002-2004. Сайт основан 21 августа 2002.
ИА "АСН-Ниюс", имеет лицензию на информацию и фотоматериалы агенства АР и Рейтер. ИА "АСН-Ниюс", имеет разрешение РИА "Новости" на опубликование информации второго агенства. 2004. Для Связи с редакцией нажмите ТУТ.